Das Paket caption bietet sehr komfortable und umfassende Anpassungsmöglichkeiten. Getrennt etwa für Abbildungen und Tabellen lassen sich die Legenden nach Wunsch konfigurieren: \captionsetup[table]{format=hang,labelsep=colon,justification=RaggedRight,font={sf,small}} Eine ganze Zeit lang habe ich mich gewundert, dass in meinen longtable-Umgebungen ausgerechnet der Befehl für die linksbündige Ausrichtung nicht wirken sollte – bis ich dann die Dokumentation endlich genauer gelesen habe 😉 … ……